pure Me

因為體操男孩裡面柳下大讓我太萌了（掩面）

萌到體操男孩都看到第七級了還沒辦法寫心得（什麼鬼XD）

所以跑去低調了tomo（好妙他的大讀音是tomo耶）演的春風物語

之前在看體操男孩就覺得他很眼熟

後來發現除了春風物語外他還演過另一齣也是同性戀角色的戀愛診斷

那齣我有看過耶＊羞＊

柳下大的顏讓我覺得很微妙

有的時候覺得啊怎麼降悲劇（毆）

可是有時候又覺得喔喔喔好美（再毆）

而且臉肉包好可愛>////<

但其實下面的心得我在恩踢這部電影

春季日劇相對冬季來說

今年好看的好多

其中我最愛的就是本季最晚播出的深夜劇鋼之女

之前一直想要找時間寫心得科科

但是懶得截圖哈哈哈

好正好有魄力的吉瀨正姊

응결 (Coagulation)

轉寶藍閣
翻譯:甜瓜兔兔的兔子


【厲旭】차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
   冰冷的你 一句話 觸及了我的心
    내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울
    我的眼中 不禁濕潤

【藝聲】어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
    我不知道 在哪裡 如何 頻頻地 凝結
    그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
    只是知道我真的很難過
    뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
    曾經火熱的心 漸漸變得冰冷

【圭賢】뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
   該說些什麼呢 我不知道怎樣才能挽留你

【厲旭】어떻게 난 어떻게 하죠
    怎麼辦 我該如何是好

【圭賢】나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
    na~~~~~~~~~~~~ 玻璃窗也是 我的眼裡也是
   이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
   是露水在凝結 是淚水在凝結 匯成小溪

【厲旭】어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
    我不知道 在哪裡 如何 頻頻地 凝結
    그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
    只是知道我真的很難過
    뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
    曾經火熱的心 漸漸變得冰冷

【圭賢】뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
    該說些什麼呢 我不知道怎樣才能挽留你

【藝聲】어떻게 난 어떻게 하죠
    怎麼辦 我該如何是好
    눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
    怕閉上雙眼 眼淚就會落下 但即使是仰望天空

【圭賢】결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지
    還是會發現那變得沉重的淚水
    어떻게 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게
    怎麼辦 如果我再也見不到你了 該如何是好

    내일 아침 나도 모르게 전화기에 손이 닿으면 그러면 나는 어떻게
    明天早上 不自覺地拿起**(←實在不讓打。。 是“dianhua”) 我該怎麼辦

【藝聲】웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
    笑著 想要給你留下好印象 可是看到你

【厲旭】결국엔 흘러 내렸지
   不禁地淚流......


轉載請註明:
Super Junior HK Fans Club
http://www.hksuperjunior.com
＊請連名稱,網址一併轉載＊

圭賢 雖然知道離別會來到 雖然妳若離去我的呼吸會停止
厲旭 但如果像是絲毫未察覺的笑著 我們就會錯失彼此地分別了吧...

東海 儘管我裝做什麼都不知道的笑著,雖然我白費力氣的找話講著..
晟敏 但其實我只想哭而已 每當妳用那樣的眼神看向我的時候

愛情就是如此 即使盡頭就在眼前,即使離別在不知不覺間逼近 對我說了"再見"
至今對我來說 要放下妳還是很困難的事 (東海 很困難的事) 再給我一點時間
I can’t live without you, My all is in you

利特 或許妳在等我先提分手 等我先放開妳?
始源 在妳和以往不同的眼神中 就算再沒有愛了 我也沒有關係

厲旭 時間漸漸流逝 感到口乾 我的雙眼望著妳也變的不安
藝聲 感到坐立難安 我來回徘徊猶豫著 妳到底會不會和我說分手

愛情就是如此 (藝聲 就是如此) 即使盡頭就在眼前 (藝聲 就算說結束了)
即使離別在不知不覺間逼近 (圭賢 已經沒有辦法了)
對我說了"再見" (藝聲 說了再見 My girl)
至今對我來說 要放下妳還是很困難的事 (圭賢 很辛苦) 再等我一陣子

圭賢 就算沒有我妳還是能夠綻放笑容的 晟敏 愛情已經耗竭
東海 雖然最後終將離別 也請多待在我身邊一陣子

愛情就是如此 (藝聲 就是如此) 即使盡頭就在眼前 (藝聲 就算說結束了)
即使離別在不知不覺間逼近(厲旭 已經沒有辦法了) 對我說了"再見"
至今對我來說 要放下妳還是很困難的事 (藝聲 很困難) 再給我一點時間

愛情就是如此 即使離別在不知不覺間逼近 對我說了"再見"
至今對我來說 最熱切想要的只有一人 無法放手讓妳走
I can’t live without you, My all is in you
I can’t live without you, My all is in you

韓詞:SJ-market+部分聽寫
翻譯:tako☆ptt

因為某人要語法

所以登入了以前的BLOG

我以前怎麼這麼熱中於更新網誌啊XD

好吧以後也來認真更新一下好了

FC2要是沒有廣告和垃圾留言就好了

怎麼搬就是沒辦法備份過來好奇怪

然後又懶得一篇一篇搬

討厭

閒著沒事晃到了韓庚吧

對不起我錯了

我怎麼會突然忘記大陸的唯飯全都不合我意

我幹嘛沒事逛去那啊= =

只能哈哈哈冷笑三聲

看我的書去

這張真的還不錯聽(感動)

能夠讓我本來想要等到後續曲出來再去買專輯心動想去衝韓版

真的是因為真的很好聽

雖然依舊應該是K.R.Y之Super Junior才對XD

陰鬱了很久終於露出笑臉的Hotch

18回CM分店的人們都來露相了哈哈

如果百年之內地球就會像火星一樣

如果人生不過短短數十年

為什麼我不可以任性地生活?